It is true that if envy finds expression in scornful phrases, we must translate "I have no wish to know him" by "I have no means of knowing him."